NASEHAT (EMPAT PERKARA)

أربعة أشياء تمرض الجسم:
1) الكلام الكثير.
2) النوم الكثير.
3) الأكل الكثير.
4) الجماع الكثير.

arba'atu asyaa_a tamrodhul jismu :
-Alkalaamul Katsir
-annawmul katsir
-Al_aklul katsir
-Aljimaa'ul katsir

Bermula ada 4 perkara yang membuat sakit tubuh/anggota badan :
-banyak bicara
-banyak tidur
-banyak makan
-banyak melakukan sex (berhubungan badan)

وأربعة أشياء تهدم البدن:
1) الهم.
2) الحزن.
3) الجوع.
4) السهر.

Arba'atu Asyaa_a tahdamul badan
-Alhammu
-Alhazanu
-Aljuw'u
-Assahru

ada 4 perkara yang merobohkan badan (rusak)
-gelisah/cemas
-sedih
-kelaparan
-begadang

وأربعة تيبِّس الوجه وتذهب ماءه وبهجته:
1) الكذب.
2) الوقاحة.
3) كثرة السؤال عن غير علم.
4) كثرة الفجور.

Arba'atu Tuyabbisul wajha wa tadzhabu maa_uhu wa bahjatuhu :
- Alkadzbu
- Alwiqoo_atu
- Katsrotus suaa_li min ghoyri 'ilmin
- Katsrotul Fujuwri

ada 4 perkara yang dapat mengeringkan (menjadi kusam) akan wajah dan menghilangkan air (kejernihan) wajahnya dan kegembiraan (cemerlang) wajahnya :
- Berdusta
- Fitnah
- Banyak bertanya dari selain ilmu
- Banyak berbuat maksiat.

وأربعة تزيد في ماء الوجه وبهجته:
1) التقوى.
2) الوفاء.
3) الكرم.
4) المروءة.

Wa Arba'atu Tuziydu fi maa_il wajhi wa bahjatihi :
- Attaqwaa
- Alwafaa
- Alkaromu
- Almuru_atu

dan ada 4 perkara yang dapat menambahkan pada jernihnya wajah dan cemerlangnya wajah. Arti sebenernya adalah air wajah tapi ini hanya majazi saja dalam ilmu balaghoh ini juga disebutkan yaitu majaz aqli, jadi artinya menjadi 'jernih dan cemerlang wajahnya ada 4 :
- Bertaqwa (kepada Alloh)
- Menepati/ memenuhi janji (amanah)
- Murah hati (dermawan)
- Menjaga harga diri

وأربعة تجلب الرزق:
1) قيام الليل.
2) كثرة الاستغفار بالأسحار.
3) تعاهد الصدقة.
4) الذكر أول النهار وآخره.
 

Wa arba'atu tajlibur rizqo :
- Qiyaamul layl
- Katsrotul istighfaar bil ashaar
- Tu'aahidus Shodaqoh
- AdDzikru Awwalun Nahaari wa akhirih

ada 4 perkara yang dapat menarik rizqi :
- Sholat Malam
- Memperbanyak istighfar diwaktu sahur
(2 waktu inilah termasuk waktu2 doa di ijabah, sekedar tambahan hehee...afwan)

-Menjaga shodaqoh (bnyak atau trus menerus bersodaqoh)
-Berdzikir diwaktu awal terbitnya matahari dan akhirnya terbenam matahari (pagi dan sore hari)

وأربعة تمنع الرزق:
1) نوم الصبحة.
2) قلة الصلاة.
3) الكسل.
4) الخيانة.

arba'atu tamna'ur rizqo :
- Nawmu subhati
- Qillatus sholaati
- Alkaslu
- Alkhiyaanatu

ada 4 perkara yang dapat mencegah rizqi :

- Tidur diwaktu subuh (orang dulu bilang : rezkinya dipatok ayam hehe...)
- Sedikit sholat (terutama sholat2 sunnah) kalau wajib udah pas ukurannya jadi ga boleh dikurangin atau dlebihkan kecuali lagi musafir hehee...
- Malas (tidak rajin bekerja)
- Berkhianat (tdk bisa dipercaya)

--------------------------------------------
ابن القيم -رحمه الله-.

- Ibnul Qoyyim Rohimahulloh-

Oleh : Adelia Fitria & Terjemah oleh Ilham Sandy Firtha
Kaum Sarungan, 6 Agustus 2012